They just require an extra hormone given at the right developmental stage to make them male.
Se però si aggiunge un ormone extra a un certo stadio dello sviluppo... diventano maschi.
What name were you given at birth, stupid white man?
Che nome ti hanno dato quando sei nato, stupido uomo bianco?
We can start with the name you were given at birth, take it from there.
Possiamo cominciare col nome che ti e' stato dato alla nascita, parti da li'.
However you will find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.
Tuttavia si accorgerà che verrà sempre dato aiuto qui a Hogwarts a coloro che ne faranno richiesta.
Despite all of the advantages and privileges that you were given at birth, you have returned to prison again and again.
Malgrado tutti i vantaggi e i privilegi che hai ricevuto sin dalla nascita, sei finito per ritornare più volte in prigione.
This section contains correspondence with entities outside the Delors Committee and speeches given at external events by the members of the Committee on their work.
Questa sezione contiene corrispondenza con soggetti esterni al Comitato Delors e interventi dei membri sui lavori svolti pronunciati ad eventi esterni.
You may revoke any consent you have given at any time by unsubscribing from the newsletter.
È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso dato cancellandosi dalla newsletter.
When the dose requires a half tablet to be used the remaining portion should be given at the next administration.
Quando la dose richiede che sia utilizzata una mezza compressa, la parte restante dovrebbe essere data alla successiva somministrazione
When given at the recommended doses, the plasma concentrations of desloratadine (see section 5.2) were comparable in the paediatric and adult populations.
Quando somministrata alle dosi raccomandate, le concentrazioni plasmatiche della desloratadina (vedere paragrafo 5.2) sono risultate confrontabili nelle popolazioni adulte e pediatriche.
I checked the list of drugs that she was given at the hospital.
Ho verificato la lista delle medicine che le hanno dato in ospedale.
The field for such experiments is large and the body is made more susceptible if these orders are first given at night before sleep.
Il campo di tali esperimenti è ampio e il corpo è reso più suscettibile se questi ordini vengono dati la sera prima del sonno.
You may revoke any consent given at any time.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
It may not, archbishop, be given at all.
Potrebbe non essere elargito affatto, Arcivescovo.
Do you remember the name you were given at birth?
Ricordi il nome che ti e' stato dato alla nascita?
Listen, I have given at least three guys my best smoldering eye, and I still don't have a number.
Senti... Ho gia' lanciato i miei sguardi migliori a tre ragazzi qui dentro, e non ho ancora un solo numero.
It was at a little girl's birthday party given at the home of Judy Garland.
Fu una piccola festa di compleanno per la figlia a casa di Judy Garland.
This is the deposition of Faisal Marwan, given at the During Foundation.
Questa è la deposizione di Faisal Marwan fornita alla Fondazione During.
Please inform your veterinary surgeon if your dog is receiving, or has had, any other medicines, even those not prescribed, as Reconcile should not be given at the same time as many other medicines.
Informi il veterinario se il suo cane riceve o se ha ricevuto altri medicinali, anche quelli senza prescrizione, poiché Reconcile non va somministrato contemporaneamente a molti altri medicinali.
Based on the local epidemiological situation, the veterinary medicinal product may be given at monthly intervals throughout the season at the recommended dose as outlined below.
Sulla base della situazione epidemiologica locale, il medicinale veterinario può essere somministrato a intervalli mensili per tutta la stagione alla dose raccomandata come indicato di seguito.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community.
Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx che utilizza il format della conferenza TED, ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale.
Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
Nel corso degli studi clinici, a dosi di 7, 5 mg somministrati una volta al giorno, Aerius compresse non ha influenzato negativamente le capacità psicomotorie dei soggetti.
There were bread crumbs beside Shaggy, and it was the same bread Manami was given at the nursery.
C'erano delle briciole di pane vicino a Shaggy, ed era lo stesso pane che davano a Manami all'asilo.
The warning is being given at this time
Gli avvisi sono stati inviati mentre si parla.
Lucidity is never a given at this stage, I'm sorry to say.
La lucidita' in questo stadio non e' mai una certezza, mi spiace dirglielo.
Normally, spiritual gifts are given at salvation, but also need to be cultivated through spiritual growth.
Normalmente i doni spirituali vengono dati al momento della salvezza, ma poi devono essere coltivati attraverso la crescita spirituale.
Second, the Holy Spirit is given at the moment of salvation (Ephesians 1:13).
Efesini 1:13 indica che lo Spirito Santo è donato al momento della salvezza.
The veterinary medicinal product may safely be given at monthly intervals at the recommended dose.
Il medicinale veterinario può essere somministrato in sicurezza a intervalli mensili alla dose raccomandata.
If the noise continues and the dog shows signs of anxiety and fear again, further doses can be given at intervals of two hours, up to a total of 5 times during each event.
Se il rumore continua e il cane mostra nuovamente segni di ansia e paura, possono essere effettuate ulteriori somministrazioni a intervalli di 2 ore, fino a 5 volte durante ogni evento.
Justice would have been served more quickly and at less cost if information on the charge had been given at the first moment of the criminal proceedings.
I tempi e i costi della giustizia sarebbero stati di gran lunga inferiori se le informazioni sull’accusa fossero state fornite sin dall’inizio del procedimento penale.
This multitude had not experienced the miracle at the Red Sea or heard the law given at Sinai, and they were about to enter a new land with many dangers and temptations.
Questa moltitudine non aveva sperimentato il miracolo del Mar Rosso o sentito la Legge data al Sinai e stavano per entrare in una nuova terra con molti pericoli e tentazioni.
Registered persons are free to modify the personal data given at registration at any time or to delete it completely from the database of the data controller.
Le persone registrate sono libere di modificare i dati personali forniti durante la registrazione in qualsiasi momento o di cancellarle completamente dal database del responsabile del trattamento.
Complaints concerning assistance given at an airport should be addressed to the body or bodies designated for the enforcement of this Regulation by the Member State where the airport is situated.
Le denunce in materia di assistenza presso gli aeroporti dovrebbero essere indirizzate al gestore o ai gestori nazionali designati per l'applicazione del presente regolamento dallo Stato membro in cui è situato l'aeroporto.
Trocoxil is given at a dose of 2 mg per kilogram body weight, immediately before or with the dog’s main meal.
Trocoxil viene somministrato ad una dose di 2 mg per chilogrammo di peso corporeo, subito prima oppure insieme al pasto principale del cane.
Based on the local epidemiological situation and the decision of the prescribing veterinarian, the veterinary medicinal product may be given at monthly intervals throughout the season at the recommended dose as outlined below.
Sulla base della situazione epidemiologica locale e il parere del veterinario che lo ha prescritto, il medicinale veterinario può essere somministrato a intervalli mensili per tutta la stagione alla dose raccomandata come indicato di seguito.
If you wish to enforce any of your rights under applicable data protection laws, then please contact us using the details given at the end of this Privacy Notice.
Se desidera avvalersi di qualunque Suo diritto, previsto dalle leggi in materia di protezione dei dati, ci contatti utilizzando i dettagli forniti al termine della presente Informativa sulla privacy.
The largest portion should be given at night.
La porzione più grande dovrebbe essere somministrata durante la notte.
Most assume that spiritual gifts are given at the time of spiritual birth (the moment of salvation).
La maggior parte delle persone prendono per scontato che i doni spirituali vengono dati al tempo della nascita spirituale (al momento della salvezza).
You can revoke any consent you have already given at any time.
Il consenso impartito può essere revocato in ogni momento.
For cats 9 weeks and older, two doses are given at an interval of 3 to 4 weeks.
Ai gatti di 9 settimane o di età superiore vengono somministrate due dosi a distanza di 3-4 settimane.
To contact us in this context, please use the contact details given at the end of this Privacy Policy.
Per contattarci in questo contesto, si prega di utilizzare i dati di contatto forniti alla fine di questa Informativa sulla privacy.
At doses of 75 to 100 mg/kg bodyweight per day for 5 days, given at monthly intervals for a period of six months, the most commonly observed clinical sign was vomiting.
Alle dosi da 75 a 100 mg per kg di peso corporeo al giorno per 5 giorni somministrate ad intervalli mensili per un periodo di sei mesi, il segno clinico più comunemente osservato è stato il vomito.
Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so-called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all.
A volte venivano assegnati premi, come quello dato a John Harrison nel XVIII secolo, per la soluzione del cosiddetto problema della longitudine, ma i premi venivano assegnati solo a posteriori, ammesso che ci fosse un premio.
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
Così i corrieri sui cavalli reali partirono premurosi e stimolati dal comando del re, mentre il decreto veniva subito promulgato nella cittadella di Susa
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
Il re ordinò che così fosse fatto. Il decreto fu promulgato a Susa. I dieci figli di Amàn furono appesi al palo
6.8468902111053s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se però si aggiunge un ormone extra a un certo stadio dello sviluppo... diventano maschi. 